Descripción

Descripción Diploma

El Diploma en Lengua Árabe es un programa donde el alumno aprende esta lengua a través de la práctica tanto escrita como oral. Con tres niveles diferentes que se imparten anualmente, el objetivo final es que los alumnos puedan manejarse de manera tal que puedan abordar sin problemas de traducción de textos árabes con ayuda de diccionarios, conociendo la gramática, sintaxis y morfología del árabe entre otros aspectos.

Objetivos Generales

  • Entregar los fundamentos gramaticales y lexicográficos necesario para permitir un buen manejo del idioma árabe.
  • Capacitar para la comprensión y la producción oral y escrita de la lengua árabe.
  • Capacitar para la traducción del árabe al español y del español al árabe, de textos escritos.

Destinatarios

  • Estudiantes, egresados o profesionales de carreras de humanidades, ciencias sociales o periodismo.
  • Personas que necesiten un grado de perfeccionamiento en estos temas, como interesados en el ámbito diplomático, militar, religioso o cultural.
  • Público general.

Arancel del Diploma:

  • Matrícula: $80.000
  • Arancel anual: $690.000

El arancel puede ser pactado en cuotas

Posibilidades de rebajas en el arancel del Diploma:

  • 50% de rebaja de arancel de los cursos y diplomados para alumnos de pregrado, funcionarios y académicos de la Universidad de Chile.
  • 40% de rebaja de arancel de los cursos y diplomados para alumnos de pregrado de la Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación, que acrediten tal calidad.
  • 40% de rebaja de arancel de los cursos y diplomados para quienes estén cursando al momento de la solicitud de beneficio, un Diplomado  impartido por el Centro.
  • 25% de rebaja de arancel de cursos y diplomados para quienes hayan cursado y terminado Diplomados o cursos impartidos por el Centro.
  • 25% de rebaja de arancel de cursos y diplomados, para grupos de personas pertenecientes a una misma organización cultural o educativa, debidamente acreditado.
  • 5% de rebaja de arancel de cursos y diplomados para quienes realicen pago al contado.

Cupos:

25 estudiantes

Duración:

Abril a noviembre de 2022

Clases:

60 sesiones

Modalidad:

Transmisión online de las clases a través de Zoom.

Si hay condiciones, se realizarían clases presenciales pero manteniendo la transmisión de las mismas con aforo reducido según disposiciones vigentes.

Lugar de Clases:

Centro de Estudios Árabes de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile
Avda. José Pedro Alessandri 774 (Interior UMCE), Ñuñoa – Santiago

Fechas próxima ejecución:

5 de abril al 22 de noviembre de 2022

Horarios:

NIVELES BÁSICO E INTERMEDIO: Martes y Jueves de 19:00 a 21:15 horas.
NIVEL AVANZADO: Miércoles de 19:00 a 21:15 horas.

Cuerpo Académico

Programa Académico

[stm_course_lessons][stm_course_lesson icon=”fa fa-arrow-circle-right” badge=”lecture” title=”DIPLOMA NIVEL BÁSICO”]
  • Primer Semestre: Lengua árabe I / Práctica de la lengua árabe I
  • Segundo Semestre: Lengua árabe II / Práctica de la lengua árabe II
[/stm_course_lesson][stm_course_lesson icon=”fa fa-arrow-circle-right” badge=”lecture” title=”DIPLOMA NIVEL INTERMEDIO”]
  • Primer Semestre: Práctica lengua árabe III / Traducción y explicación de textos I
  • Segundo Semestre: Práctica lengua árabe IV / Traducción y explicación de textos II
[/stm_course_lesson][stm_course_lesson icon=”fa fa-arrow-circle-right” badge=”lecture” title=”DIPLOMA NIVEL AVANZADO”]
  • Primer Semestre: Árabe conversacional I / Traducción y explicación de textos III
  • Segundo Semestre: Árabe conversacional II / Traducción y explicación de textos IV
[/stm_course_lesson][/stm_course_lessons]

(La asignatura Lengua Árabe incluye: historia, fonología, lecto-escritura y gramática).

Requisitos de Participación

La aprobación del diploma y la obtención del mismo va unido al aprobar las evaluaciones estipuladas a lo largo del año, junto con un porcentaje de asistencia al diploma mínimo de 75%.

Además de lo anterior, se solicita lo siguiente para la inscripción y participación:

Podrán postular a estos Programas las personas que estén en posesión de la Licencia de Educación Media o equivalente, o de Título Profesional, Grado Académico, Técnico Profesional y/o similares. Para ingresar a los Diplomas en Lengua Árabe Intermedio y Avanzado, deberán haber cursado el nivel anterior o rendir una prueba de suficiencia en Lengua Árabe.

Los postulantes deberán presentar una solicitud de admisión, acompañada de los siguientes documentos: Certificado de Licencia Media o Título Profesional, Grado Académico, Técnico Profesional y/o similares, Currículum Vítae, 1 foto tamaño carné.

Contacto

Centro de Estudios Árabes de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile
DIRECCIÓN: Avda. José Pedro Alessandri 774, interior
TELÉFONO(S): +562 2239 3107
CORREO: cearabe@uchile.cl
HORARIOS DE ATENCIÓN: Lunes a jueves de 9:30 a 13:00 y de 15:00 a 18:00.
Viernes de 9:30 a 13:00 y de 15:00 a 17:00

One thought on “Diploma en Lengua Árabe”

  1. El Centro de Estudios Árabes me permitió alcanzar un nivel de árabe fusha muy adecuado al haber completado los 3 ciclos del Diplomado. Este año visité Marruecos profundo, los campos de Kenitrah, Larache y Tanger- si bien hay dialecto Dariya- logré hacerme entender y entender. Así, se me fueron abriendo puertas: desde preguntar a un vendedor de Laban por direcciones; hasta encontrar una casa para quedarme en el campo, precios e incluso tratar de traducir chistes y bromear con un tío de una gasolinera (el cual me preguntó si era egipcio). Mi viaje de negocios fue gracias al centro una experiencia a otro nivel humano y llena de regocijo.

    ¡Muchas gracias de todo corazón! Kuluhu Taman, Asdiqa’i

    Carlos Hortuvia

Agregar un comentario

Su dirección de correo no se hará público. Los campos requeridos están marcados *